Otras

UN DIA TRAVERSO ANDUVO EN CINCO CILINDROS

TRAVERSO Y UNAS DE SUS RICAS ANÉCDOTAS EN EUROPA

por Marcelo Mercado

28/06/2017

UN DIA TRAVERSO ANDUVO EN CINCO CILINDROS

Juan María Traverso es el piloto argentino que domina las estadísticas con más poles, victorias, record de vuelta y campeonatos en el automovilismo nacional. Dueño de una verborragia única y convincente, el Flaco, es un gran contador de historias que le han sucedido a lo largo de sus 34 años de trayectoria. Uno que ha tenido y tiene la suerte de compartir largas charlas con el de Ramallo siempre se sorprende por la manera y la simpatía con que cuentas sus innumerables anécdotas. Indudablemente el hombre seduce con su palabra. Para Juan María ir a probar suerte a Europa fue sin dudas una gran aventura. Se fue como Bi Campeón del Turismo Carretera y la categoría elegida no era otra que la poderosa Fórmula 2 europea con autos que en algunos circuitos andaban casi tan rápidos como los Fórmula 1. Todo era muy diferente a lo conocido hasta ese momento. Pasó de un Falcón a manejar un monoposto poderoso, en un ambiente totalmente desconocido para él. Acompañado por su cuñado, que oficiaba der traductor, el Flaco no hablaba una palabra en Inglés, llegó al circuito británico de Silverstone para correr su primera carrera. El auto lo manejaba a él y no le encontraba la vuelta. Fiel a su costumbre, caliente como una pipa, ingresó varias veces a boxes. Volvía a pista, seguía con los ensayos y para colmo de males el motor Hart empezó a fallar. Traverso entró abruptamente a boxes y le dice a su circunstancial interprete: "Decile que el motor falla. Agrandado y mal humorado haciendo gala de su experiencia, el Flaco le volvió a decir: "Decile que falla, que esta en 5 cilindros". Su interprete rápidamente le contestó: "Dice el Ingeniero que no puede ser". Ofuscado a lo Traverso vuelve a recriminar: ¿Cómo que no puede ser? falla esta en 5 cilindros". Llega la traducción inmediatamente: "Te repito dicen que no puede ser que este en 5 cilindros". El bueno de Juan ya sin paciencia le dice a su eventual traductor: ¿Cómo que no puede ser, viejo?. ¿la puta madre quién maneja, ellos o yo?. De nuevo la traducción no se hizo esperar y esta vez fue con una sonrisa: "Dicen que el motor no puede andar en 5 cilindros, porque solo tiene cuatro Flaco"...... La respuesta no hace falta que la escriba. El rosario de puteadas se escucho hasta en el palacio de Buckingham!!! Con el apoyo de Ford Motor Argentina se subió al March Hart